เรื่องมันมีอยู่ว่าที่ Youtube มี user คนนึงเอาเพลงประจำมหาวิทยาลัยศิลปากรมาโพส

เพลงนั้นมีนามว่า “Santa Lucia ” ซึ่งเป็นเพลงพื้นเมืองของประเทศอิตาลีที่แต่งขึ้นเมื่อราวๆสองร้อยปีก่อน

มีเนื้อหาเกี่ยวกับความงามของชายหาดที่มีชื่อเสียงของเมืองเนเปิลส์ ซึ่งเป็นเมืองที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

ส่วนที่มหาวิทยาลัยศิลปากรเลือกเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย เป็นเพราะท่าน “ศิลป์ พีระศรี”

ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากรเป็นชาวอิตาลี ท่านชอบฮัมเพลงนี้บ่อยๆเวลาทำงาน

คณะกรรมการของมหาวิทยาลัยก็เลยเลือกเพลงนี้มาเป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยซะเลย

คณะกรรมการแม่งเล่นง่ายจังว่ะ

ท่านศิลป์ พีระศรีผู้นี้ เป็นชาวอิตาลีมีนามเดิมว่า คอร์ราโด เฟราซี

และท่านได้โอนสัญชาติเป็นคนไทยในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง

เพราะช่วงนั้นอิตาลี ได้ยอมแพ้แก่ฝ่ายสัมพันธมิตรซึ่งมีไทยเป็นแนวร่วมชาติหนึ่ง

หลวงวิจิตรวาทการจึงได้เปลี่ยนสัญชาติให้กับท่านศิลป์ พีระศรี

เพื่อคุ้มครองมิให้ท่านถูกเกณฑ์ไปเป็นเชลยศึกก่อสร้างสะพานข้ามแม่น้ำแคว

จริงๆคลิปนี้มันก็ไม่น่าจะดราม่าอะไร แต่เรื่องที่ไม่ควรดราม่ามันก็ดราม่าจนได้ เมื่อมี user คนนึง

ชื่อนาย MrApallons มาบอกกับผู้ที่ดูคลิปนี้อยู่ว่าเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำชาติของอิตาลี!!

เนื้อหาของเพลงก็ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับมหาวิทยาลัยศิลปากรเลย แล้วเอ็งมาอ้างว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยได้ยังไงฟะ!?

นาย MrApallons ยังโวยต่อว่าขนาดท่านอาจารย์ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากรยังไม่ได้เป็นคนประพันธ์เพลงนี้ขึ้นมา

เพียงแต่ท่านชอบเอามาฮัมเพลงในเวลาทำงาน แล้วพวกเอ็งจะมาอ้างว่าเพลงนี้เป็นเพลงของศิลปากรได้อย่างไร

ใครจะรักเพลงนี้ก็รักไป แต่กรูมีสิทธิอย่างเต็มที่ ที่จะบอกว่าเพลงนี้ไม่ใช่เพลงของมหาวิทยาลัยศิลปากร!!

หนุ่มๆสาวๆชาวศิลปากรจู่ๆเจอคนเข้ามาบ่นใส่ว่าเพลงประจำมหาวิทยาลัยของพวกตนมันไม่ถูกต้อง

ก็พากันมึนงงและถามนาย MrApallons ว่ามึงเป็นเหี้ยอะไรมากมั้ยคะเนี่ย?

บ้างก็ตอบนาย MrApallons ว่าเอ็งจะพูดยังไงก็ตามใจ แต่พวกตูได้รับการปลูกฝังมาตั้งแต่ต้น

ว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยศิลปากร ดังนั้นพวกกรูก็จะร้องเพลงนี้ต่อไปโว้ย!!

และเพลงประจำมหาวิทยาลัยน่ะ ไม่เห็นจำเป็นเลยนี่หว่าว่าจะต้องมีเนื้อหาเกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยนั้นๆ

แค่พวกกรูฟังเพลงนี้แล้วรำลึกถึงท่านอาจารย์ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยก็เพียงพอแล้วว้อย!!

บ้างก็บอกกับนาย MrApallons ว่าชาวศิลปากรไม่ได้สั่งสอนกันมาว่าเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยนะคะ

ใครๆก็รู้ค่ะว่าเพลงนี้เป็นเพลงอิตาลี และเราก็มีเพลง “ศิลปากรนิยม” ที่แปลงมาจากเพลง Santa Lucia อยู่แล้วนี่คะ

แต่นาย MrApallons ก็ไม่พอใจอยู่ดี โวยใส่เด็กศิลปากรว่าพวกมึงกำลังทำผิด!!

และพวกมึงผิดมาตั้งแต่ต้นแล้วที่เที่ยวไปสั่งสอนนักศึกษารุ่นใหม่เข้าใจว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย

ถ้าพวกเอ็งอยากทำให้มันถูกต้อง ก็ไปสั่งสอนรุ่นน้องสิวะว่านี่ไม่ใช่เพลงประจำมหาวิทยาลัย

แต่ท่านอาจารย์ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยเขาชอบฮัมเพลงนี้ก็เท่านั้น!! พวกมึงรู้มั้ยว่าเอลวิสก็เคยออกอัลบั้มเพลงนี้

หรือพวกเอ็งจะอ้างว่าเอลวิส เพรสลีย์ ราชาร๊อคแอนด์โรลล์เอาเพลงประจำมหาวิทยาลัยของพวกเอ็งไปทำมาหากินวะ!?

เอลวิส เพรสลีย์ ร้องเพลง Santa Lucia ในอัลบั้ม Elvis for everyone

และยังใช้เพลงนี้เป็นเพลงประกอบภาพยนตร์เรื่อง Viva Las vegas ด้วยครับ

คลิปข้างล่างนี่เป็นเพลงในเวอร์ชั่นของเอลวิส เพรสลีย์ครับผม

ชาวศิลปากรเห็นนาย MrApallons เถียงคำไม่ตกฟากเช่นนั้นก็โวยกลับไปว่า

พวกกรูรู้อยู่แล้วสาด!! ว่าเพลง Santa Lucia มันเป็นเพลงอิตาลีแต่พวกกรูอยากเอามาร้องอ่ะใครจะทำไม!?

และไม่ใช่แค่พวกกรูเท่านั้นนะที่ร้องเพลงนี้ ใครๆเขาก็ร้องกันอย่างที่ฮ่องกงเขาก็ร้องเพลงนี้กันเกร่อตามสถานท่องเที่ยวต่างๆ

แต่ทำไมเอ็งถึงได้ไม่พอใจจังวะ ที่พวกตูเอาเพลงนี้มาใช้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย คิดจะหาเรื่องกับเด็กศิลปากรรึไงวะสาด!!!

และการที่รุ่นพี่ของศิลปากรจะสั่งสอนรุ่นน้องว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยมันผิดตรงไหน!?

การที่เราร้องเพลงนี้มันก็เหมือนกับการรำลึกถึงอาจารย์ผู้ก่อตั้งมหาวิทยาลัยศิลปากรไม่ใช่เหรอวะ!?

ถ้าเอ็งไม่พอใจที่พวกตูร้องเพลงนี้ คงเป็นเพราะเอ็งเป็นแฟนเพลงของเอลวิส เพรสลีย์ล่ะเซ่

เอ็งถึงไม่พอใจที่พวกกรูร้องเพลงเดียวกันกับนักร้องสุดที่รักของเอ็ง

เด็กศิลปากรบางคนก็มาอธิบายให้นาย MrApallons เข้าใจและหายสับสนว่าไม่เคยมีใครในศิลปากร

สั่งสอนเด็กรุ่นใหม่ว่า Santa Lucia เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย!! เพราะเรามีเพลง “ศิลปากรนิยม”

ที่ดัดแปลงมาจากเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยอยู่แล้ว!!

ดังนั้นชาวศิลปากรจึงไม่เคยแอบอ้างว่าเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย

แต่เรายกย่องให้เพลงนี้ “เปรียบเสมือน” เพลงประจำมหาวิทยาลัยเพราะเรารักและยกย่องในเพลงนี้

ส่วนที่เอ็งคิดว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัยนั้น เป็นเพราะเอ็งเข้าใจผิดและคิดเป็นตุเป็นตะอยู่คนเดียวต่างหาก!!

แต่ใช่ว่าจะมีแต่เด็กศิลปากรที่เข้ามาเถียงนาย MrApallons ในคลิปนี้ คนดูบางคนก็เห็นด้วยกับเขา

และเข้ามาแย้งเด็กศิลปากร เช่น นาย Lydianinifaction คนนี้ก็แย้งบรรดาเด็กศิลปากรว่า

พวกเอ็งเล่นจั่วหัวในคลิปนี้เองนี่หว่าว่าเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำมหาวิทยาลัย

แล้วเอ็งจะมาอ้างว่าไม่ใช่ แต่ “เปรียบเสมือน” เพลงประจำมหาวิทยาลัยทำหอยอะไรวะ!?

แอดมินเองก็งงเหมือนไอ้คนนี้เหมือนกันว่ะ เพราะดูข้อมูลมาจากเว็บไหนเขาก็เขียนตรงกัน

ว่าเพลง Santa Lucia คือเพลงประจำมหาวิทยาลัย อย่างภาพทางขวานี่

แอดมินเอามาจาก wikipedia เขาก็จั่วหัวกันจะๆว่าเพลงนี้นี่ล่ะเป็นเพลงประจำสถาบัน

ส่วนเพลง “ศิลปากรนิยม” นั้นเห็นระบุว่าเป็นเพลง Santa lucia

ที่เอามาใส่เนื้อร้องภาษาไทย แต่ไม่ได้บอกว่าเป็นเพลงประจำสถาบันแต่อย่างใด

แล้วทำไมเด็กศิลปากรคนนี้ไม่ยอมรับว่าเป็นเพลงประจำสถาบัน แต่บอกว่าเปรียบเสมือนเพลงของสถาบันวะ!?

จากนั้นความเห็นในคลิปก็แบ่งเป็นสองกลุ่มเถียงกันอย่างดุเดือด กลุ่มแรกก็นำโดยนาย MrApallons และคนที่เห็นด้วย

ประณามเด็กศิลปากรว่าเพราะพวกมึงทำชอบเอาเพลงของคนอื่นมาแอบอ้างเป็นของตัวเองอย่างนี้ไง

ประเทศไทยมันถึงได้มีปัญหาเรื่องละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาติดอันดับโลก!! พวกมึงลองไสหัวออกนอกกะลา

มาดุโลกภายนอกซะมั่งว่าเวลาใครๆเขาบรรเลงเพลง Santa Lucia ก็ให้เครดิตว่าเป็นเพลงอิตาลีทั้งนั้น

มีแต่พวกมึงนั่นแหละที่แอบอ้างว่าเพลงนี้เป็นเพลงประจำสถาบัน!!

ฝ่ายเด็กศิลปากรก็แรงใช่ย่อย โต้กลับไปว่าแล้วกรูจะเอาเพลง Santa Lucia มาเป็นเพลงประจำสถาบันมันหนักหัวพ่อมึงหรอ!?

กูเอาเพลงนี้มาเป็นเพลงประจำสถาบันแล้วมันจะทำให้คนสมองหมาปัญญาควายอย่างมึงขาดใจตายมั้ยวะ!?

ถ้ามึงว่างงานนักมึงก็ไปเรียกร้องสิทธิมนุษยชนแถวชายแดนเขมรซะไป๊ มึงจะได้ใช้ชีวิตบั้นปลาย

ที่ยังพอจะหลงเหลืออยู่มั่งของไอ้ควายแก่อย่างมึงให้มันคุ้มค่า ดีกว่ามาทำตัวเป็นสวะไซเบอร์ในคลิปนี้!!

บ้างก็ถามนาย MrApallons ว่ามึงกำลังเรียกร้องอะไรอยู่วะ? มึงคิดว่าชาวอิตาลีไม่พอใจที่พวกกรูเอาเพลงนี้มาใช้เรอะ?

บางทีเขาอาจจะดีใจที่มหาวิทยาลัยศิลปากรเลือกเพลงนี้เป็นเพลงประจำสถาบันก็ได้นะโว้ย!!

บ้างก็ด่าพวกที่มาโวยเรื่องเพลง Santa lucia ว่าพวกมึงเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์เพลงนี้รึไง!?

พวกมึงเข้าใจมั้ยว่าเพลงนี้มันมีคุณค่าทางจิตใจกับพวกเราชาวศิลปากรขนาดไหน ถ้าไม่รู้ก็ไปนอนเน่าให้หนอนแทะซะไป๊!!

บ้างก็บอกกับนาย MrApallons ว่าต่อให้มึงพูดจนปากเปียกปากแฉะยังไง มึงก็ไม่สามารถทำให้

พวกกรูหมดความภาคภูมิใจในเพลง Santa Lucia ที่มีความหมายทางจิตใจกับพวกกรูได้หรอกค่ะ!!

เพลงชมหาดสวยน้ำใสของประเทศอิตาลีมันมีความหมายทางจิตใจได้ไงวะเนี่ย?

แล้วทั้งสองฝ่ายก็เถียงกันแรงขึ้นเรื่อยๆ นาย MrApallons ก็ยังยืนยันคำเดิมว่าการที่มหาวิทยาลัยศิลปากร

เอาเพลง Santa Lucia มาใช้เป็นเพลงประจำสถาบันมันเป็นเรื่องที่ผิดธรรมเนียมอย่างยิ่ง

บ้างก็ถามชาวศิลปากรว่าพวกมึงเอาเพลงนี้มาใช้เป็นเพลงประจำสถาบันเพียงเพื่อระลึกถึงผู้ก่อตั้ง

ทั้งๆที่มันไม่ได้มีเนื้อหาอะไรที่เกี่ยวข้องกับสถาบันของพวกเอ็งเลยแม้แต่น้อย พวกมึงบอกว่าเพลงนี้มีคุณค่าทางจิตวิญญาณ

แล้วคำสอนของครูบาอาจารย์ที่บอกว่าไม่ควรฉกฉวยผลงานของคนอื่นมาเป็นของตนเนี่ยมันไม่มีคุณค่าเลยรึไง!?

ฝั่งเด็กศิลปากรก็ยืนยันว่าไม่ผิดธรรมเนียมว่ะ เพราะเพลงนี้เป็นเพลงที่มีความผูกพันธ์กับท่านอาจารย์ผู้ก่อตั้งศิลปากร

และเพลงนี้เป็นเพลงคลาสสิคที่เป็นสมบัติของสาธารณชนใครจะเอาไปร้องเอาไปเรียบเรียงใหม่ยังไงก็ได้นี่หว่า

ไม่เห็นว่ามันจะผิดธรรมเนียมตรงไหนเลยซักกะติ๊ด!!

และเพลงนี้ชาวศิลปากรเอามาใช้เพราะท่านอาจารย์ศิลป์เขาชอบฮัมเพลงนี้ ไม่ได้แอบอ้างว่าทางสถาบันเป็นคนแต่งเพลงขึ้นซักหน่อย

แล้วมันจะเป็นการฉกฉวยผลงานของคนอื่นมาเป็นของตัวเองได้ไง๊? ถ้าศิลปากรอ้างว่าเพลงนี้แต่งเอง ร้องเอง เขียนทำนองเองก็ว่าไปอย่าง

หลังๆเด็กศิลปากรบางคนก็ถึงกับไล่นาย MrApallons ให้ไสหัวไปตายได้แล้วไป๊!! แผ่นดินมันจะได้สูงขึ้นซักที!!

ฝั่งนาย MrApallons ก็ไม่ยอมแพ้แช่งกลับไปว่าปากดีอย่างมึงเนี่ย ระวังจะตายห่าก่อนคนแก่ๆอย่างกรูนะไอ้หนู!!

จริงๆดราม่าเรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะประเด็นที่กระจิ๊ดริ๊ดมากจริงๆว่ะ ส่วนประเด็นเรื่องลิขสิทธิ์ของเพลง Santa Lucia

ปัจจุบันเป็นลิขสิทธิ์ Choral Public Domain Library License (CPDL) ซึ่งอนุญาตให้ดัดแปลง เผยแพร่ และจำหน่ายได้ตามสะดวก

แต่ไม่มีสิทธิที่จะแอบอ้างว่าเป็นเจ้าของผลงานชิ้นนี้ สรุปว่าเอาไปทำอะไรก็ได้ยกเว้นอ้างตัวว่าเป็นเจ้าของเพลงๆนี้

ส่วนผู้ประพันธ์เพลงตัวจริงมีนามว่า Teodoro Cottrau ซึ่งเสียชีวิตไปราวๆสองร้อยสี่สิบปีแล้ว

ถ้าจะถามว่ามหาวิทยาลัยศิลปากรผิดลิขสิทธิ์มั้ย? ก็คงไม่ว่ะเพราะว่าศิลปากรไม่ได้อ้างตัวเป็นผู้ประพันธ์เพลง

แค่เอาเพลงมาใช้เป็นเพลงประจำสถาบันเฉยๆ ตามการตัดสินใจของคณะกรรมการมหาวิทยาลัยเมื่อหลายสิบปีก่อนนู้น

เด็กรุ่นหลังๆมันก็ร้องตามๆกันมาโดยไม่ได้สงสัยหรือติดใจอะไรหรอกมั้ง ว่าทำไมต้องใช้เพลงนี้เป็นเพลงประจำสถาบัน

ทั้งที่นอกจากท่านอาจารย์ศิลป์ชอบฮัมเพลงนี้แล้ว มันไม่ได้มีส่วนใดในเพลงที่เกี่ยวข้องกับมหาวิทยาลัยศิลปากรเลย

ดังนั้นถ้า MrApallons อยากจะไล่เบี้ยกับคนที่เลือกเพลง Santa Lucia เป็นเพลงประจำสถาบันจริงๆ

กรูว่ามึงเถียงกับหนุ่มๆสาวๆไปก็คงไม่ได้เรื่องอะไรขึ้นมาหรอกว่ะ เพราะเขาก็ร้องตามๆกันมาตามขนบเท่านั้น

ถ้ามึงอยากให้ได้เรื่องจริงๆ มึงเชือดคอตัวเองไปเถียงกับคณะกรรมการมหาวิทยาลัยชุดที่เลือกเพลงนี้ในโลกหน้าเลยไป๊!!

ส่วนฝ่ายเด็กศิลปากรนี่แอดมินสงสัยมากว่าพวกมึงจะติสท์ไปไหน บอกว่าเพลงนี้มันมีคุณค่าทางจิตวิญญาณ?

เพลงชมหาดสวยน้ำใสที่อิตาลีมันจะมีคุณค่าทางจิตวิญญาณกับมหาวิทยาลัยในเมืองไทยได้ไงวะ?

นี่ยังดีนะเนี่ยที่ท่านอาจารย์ศิลป์เขาชอบฮัมเพลงนี้ ถ้าเกิดท่านชอบฮัมเพลงโดราเอม่อนขึ้นมา

ป่านนี้พวกมึงมิร้องเพลงประจำสถาบันว่า “อั้ง อัง อั่ง โตะเทะโมะไดซึคิ โดราเอโมอึน” เหรอวะ!!!

มีความเห้นนึงเขาบอกว่านักศึกษาของสถาบันอื่นๆเขาสามารถตอบได้อย่างฉะฉาน

ว่าทำไมเพลงประจำสถาบันของตน ถึงถูกเลือกเป็นเพลงประจำสถาบัน ดังนั้นประเด็นมันไม่ได้อยู่ที่ว่าลิขสิทธิ์เป็นของใคร

แต่ประเด็นมันอยู่ที่ว่าเด็กศิลปากรรู้จักรากเหง้า และที่มาของการที่เพลง Santa lucia มาเป็นเพลงประจำสถาบันหรือไม่ต่างหาก!?

อาห์ แล้วดราม่านี้จะลงเอยเช่นไร จะมีใครเลือกเพลงโดราเอม่อนเป็นเพลงประจำสถาบันหรือไม่?

พวกเธอว์จงตามไปเสพในคลิปนี้โดยพลัน!!

http://www.youtube.com/all_comments?threaded=1&v=cfjtPG7TA4Y

เพลงประกอบดราม่า

ปล.ลองอ่านดราม่าเก่าดูมั่งนะเธอว์