
เนื่องจากกระทู้ที่ตั้งในพันทิปโดนลบ จึงขอใช้พื้นที่ในเว็บดราม่านำเสนอบทความนี้แทนนะจ๊ะ
สืบเนื่องจากดราม่าเกี่ยวกับแฟนซับเรื่องนี้นะเธอว์
อย่างที่ทราบกันว่าไม่นานมานี้มีกรณีดราม่าของค่ายแฟนซับเจ้านึงที่เรียกค่าบริจาครายเดือน
เพื่อเป็นงบสนับสนุนเว็บในราคาที่สูงมากถึงเดือนละ 5000 บาท
หลังจากนั้นก็มีคนออกมาแฉว่าไอ้ห้าพันนั้นมันประกอบด้วยค่าวางโฮสเอย ค่าวางโคโลเอย
รวมไปถึงค่าใช้จ่ายพิลึกพิลั่นที่ไม่น่าเกี่ยวกับแฟนซับ เช่นค่าคอสเพลย์ ค่าออกบูท
ทำให้มีคนออกมาต่อว่าแฟนซับค่ายที่ว่ามากมาย ล่าสุดทางค่ายแฟนซับได้ออกมาชี้แจงดังต่อไปนี้


แอดมินก็ขอแสดงความเห็นเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายในการทำแฟนซับซักหน่อยในฐานะที่เคยทำแฟนซับมาก่อน
ประมาณสี่ปีก่อนตอนที่แอดมินเคยแจกแฟนซับนั้น แอดมินได้ทำแฟนซับและแจกในเว็บบิททอเร้นท์แห่งหนึ่ง
แอดมินไปเช่า colocation ราคาเดือนละ 300 บาทเพื่อแจกบิทภายในประเทศเนื่องจากแฟนซับภาษาไทย
กลุ่มเป้าหมายย่อมเป็นคนไทย จึงไม่มีความจำเป็นใดที่จะต้องเช่า Colo ราคาแพงที่สามารถบิทออกอินเตอร์ได้
สรุปว่าแอดมินได้เผยแพร่แฟนซับไปเป็นจำนวน 150 GB ต่อเรื่อง จำนวนสองเรื่อง
โดยมีค่าใช้จ่ายตกอยู่ที่เดือนละ 300 บาทเท่านั้นเอง
ส่วนค่าใช้จ่ายในการทำเว็บ แอดมินขอยกตัวอย่าง B/W เว็บดราม่ามาเปรียบเทียบ
ปัจจุบันเว็บดราม่ามี B/W อยู่ที่ 2.5TB หรือ 2500 GB ต่อเดือน
ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาเว็บอยู่ที่ 2500 บาทต่อเดือน และคนเข้าชมตกวันละสองหมื่นถึงสามหมื่น
ส่วนค่าใช้จ่ายในการทำเว็บชุมชนสำหรับคนทำแฟนซับนั้น อยู่ที่ประมาณปีละ 1400 บาท
เป็นค่าวางโฮสปีละพัน ค่าโดเมนอีกปีละสามร้อยกว่าบาท
ราคานี้สามารถรองรับเว็บที่สมาชิกเข้าชมเว็บวันละร้อยกว่าคนได้สบายๆ
ดังนั้นต่อให้เว็บแฟนซับดังกล่าวมี B/W เท่าเว็บดราม่าก็ยังมีค่าใช้จ่ายที่ประมาณ 2-3 พันเท่านั้น
แต่เท่าที่ดูจำนวนคนเข้าเว็บบอร์ดต่อวันคร่าวๆแล้ว แอดมินคิดว่าปีละสองสามพันยังเอาอยู่เลย
ประเด็นนี้แอดมินก็ได้ถกเถียงกับสมาชิกเว็บบิท bitAnime เมื่อไม่กี่วันมานี้ เนื่องจากเขาเอาประเด็นนี้ไปพูดที่กิจกรรม BarcampBkk4
ที่จัดขึ้นที่มหาลัยปทุมวันเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา เขาก็พูดทำนองว่าเว็บเขาก็มีค่าใช้จ่ายเดือนละสองพันกว่าเหมือนกัน และเปิดรับบริจาคจากเพื่อนสมาชิก
ซึ่งแอดมินก็ยกมือกำลังจะถามใน topic นั้นพอดี แต่น่าเสียดายที่เวลาหมดและโดนคนทำ Topic คนต่อไปไล่ที่ ก็เลยมาคุยประเด็นนั้นต่อใน Twitter
เขาบอกว่าไอ้ค่าใช้จ่าย 2000 กว่าๆต่อเดือนของเว็บเป็นค่า Tracker ซึ่งเป็นเว็บที่เอาไว้ฝากไฟล์ Bit และแจก Peer ให้แก่คนที่มาโหลดไฟล์
คำถามอยู่ที่ว่าการแจกแฟนซับนั้นจำเป็นต้องมี Tracker เป็นของตัวเองมั้ย?
คำตอบคิดว่าหลายๆคนคงทราบว่าไม่จำเป็นเลยแม้แต่น้อย เพราะปัจจุบันมี Trackerเปิดจำนวนมาก
ที่สามารถเอาไฟล์แฟนซับของเราไปเผยแพร่โดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ นอกจากค่า colocation ที่ต้องจ่ายเองอยู่แล้ว
สรุปว่าประเด็นของแอดมินคือตอนนี้เว็บบิทหลายแห่งกำลังทำเกินตัว และกำลังทำให้แฟนซับมันเป็นยิ่งกว่างานอดิเรก
โดยพยายามทำนู่นทำนี้ ทำ tracker ทำกิจกรรมที่ไม่เกี่ยวกับการทำแฟนซับเช่นการออกบูทหรือคอสเพลย์
อย่าลืมว่าวัตถุประสงค์ดั้งเดิมของการทำแฟนซับคือการเผยแพร่อนิเมที่เราชื่นชอบ “โดยไม่แสวงหาผลกำไร”
การจ่ายค่าโคโลเดือนละ 300-500 หรือค่าเว็บค่ายแฟนซับปีละพันสองพัน แอดมินคิดว่ามันเป็นค่าใช้จ่ายที่เราควรจ่ายอยู่แล้ว
โดยไม่จำเป็นต้องขอรับบริจาคใดๆ ในกรณีที่ค่าใช้จ่ายไม่พอจริงๆแอดมินก็ขอแนะนำว่า
ถ้ามันลำบากซะขนาดนั้นก็เลิกทำแฟนซับไปเถอะลูกเอ๊ย!!
เอาเวลาไปทำมาหากิน หาเงินยาไส้ก่อนจะดีกว่า ไว้มีตังค์เหลือเมื่อไหร่ค่อยมาทำแฟนซับก็ยังไม่สาย
ไม่งั้นวันหนึ่งก็จะอาจมีคนครหาเราได้ว่าเราทำแฟนซับเพื่อแสวงหาผลกำไร
เอาเงินค่าบริจาคไปเป็นค่าออกบูท ค่าคอสเพลย์ ค่าโลโก้ บลาๆ ที่มันไม่ได้เกี่ยวอะไรกับแฟนซับเลย
ถ้าเช่นนั้นการกระทำเช่นนี้มันจะต่างกับการเอาแฟนซับไปไรท์ลงแผ่นเพื่อขายหากำไรตรงไหน?
ใครสนใจอ่าน cache ของกระทู้เดิมเชิญที่ Url นี้ได้เลยจ้า









































แฟนซับก็ทำนะ แต่ว่าค่าใช้จ่ายของอันนี้คิดว่ามันสูงไปหน่อยไหม
ค่าโฮสติ้งอย่างมากปีละ 2500 + โดเมนตีซัก 500 (มากไปหน่อยนึง) ค่าใช้จ่ายต่อปีอยู่ที่ประมาณ = 3000
ค่าโคโลไว้ปล่อยไฟล์ ถึงเว็บเมะจะบอกว่าเอาไว้โหลด raw จากนอก แต่ว่าเอาพวกแพ็ค ไทย+นอกนิดหน่อยมันก็พอแล้ว
ซึ่งราคาต่อเดินอย่างมากก็ไม่เกิน 450 แล้วถ้าเช่าเหมาก็ยิ่งถูกลงไปอีก
อันนี้คงจะแพงไปมั้ง
ถ้าค่าใช้จ่ายรับภาระไม่ไหว จะโดเนทมันก็ไม่เป็นไรหรอก เพียงแต่ว่ารายเดือนเยอะขนาดนี้มันก็ไม่ไหวเหมือนกันนะ
รูปเปิดหัวเรื่องทำไมมัน….
หมดกันเจ๊แว่นไฟนอล (รึป่าววะจำไม่ค่อยได้)
kidserge wrote:
ถ้าทำแฟนซับเองแล้วมันจะมีโคโลเจ้าไหนมาแย่งอัพล่ะครับ….
หากำไรมากกว่า
GPA 2.00 wrote:
เขาก็แจ้งไว้หมดไม่ใช่รึ
ดราม่าเฉพาะกลุ่ม หนูหลงเข้ามา
BarcampBkk
ที่จัดขึ้นที่มหาลัยปทุมวันเมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา
มหาลัยศรีปถุมคับ
ส่งอะมันมีค่ายอะไรบนชั้น12ตึก9ไม่กล้าขึ้นไปเห็นเป็นค่าย
แต่รวมๆก็3000เลยนะเปลื่องเอาเรื่อง
ใครอยากได้คนแปล Eng-Thai ไปทำแฟนซับก็ติดต่อผมได้นะครัฟ
ก็ทำเวปของนักร้องที่ตัวเองชอบอยู่นะ
จ่ายค่าเช่า ทุกอย่าง ปีละ 2700 บาท
ก็เอาไว้ลงรูป ลงข่าว ที่ตัวเองอยากจะทำ..ใครอยากคุยก็มาหาได้
แต่ไม่ไปคุยตามพันดริฟ หรือบ้านสาธารณะต่างๆนะ..
ยังไม่เคยขออะไรจากใครเลย..
ก้เป็นเรื่องที่รักและชอบอ่ะ..อยากจะทำ..
แล้วก็ทำมาหลายปีแล้วด้วย
จ่าชอบแว่วเสียงเลือดสาดจริงๆด้วยซินะ
ภาพปลากรอบจ่า ขวา After ซ้าย Before
โฮสต์ก็แค่สมัครพรีเมี่ยม MF เดือนละ300 ถ้าคนโหลดเยอะ เผลอๆคืนทุนด้วยซ้ำ
แล้วค่าซับนรกเท่าไรหว่า
พูดเล่น
งงว่ะ ไอ้พวกที่ออกมาบอกว่า เอาเรื่องนี้มาเผยแพร่
แล้ววงการจะเสีย วงการจะเสื่อมทราม
มันไปเสื่อมทรามตรงไหนวะ พวกไดโนเสาร์มันจะออกมาแอนตี้เรอะ??
การ์ตูนแฟนซับนะโว้ย ไม่ใช่ดาราฮอลลีวู๊ด ดอกเงิน
เดี๋ยวนี้แปลซับแจกแล้วแม่งเท่หล่อสวยกันเหรอวะ
หรือว่าแปลแจกแล้วจะมีชื่อเสียงในสังคม??
มีคนเข้ามากรี๊ด เข้ามาขอลายเซ็น เวนตะลัย
เอาไปนวดปู๋
เลิกใช้ของพวกมันซะสิ ไปสนับสนุนเจ้าอื่นแทน
Safele wrote:
จริงครับ….
ซับอนิเมบางค่ายเขาทำด้วยใจ!!!!
อย่างคุณneruneko(ผมชอบเรียกว่าลุงแมวหลับ)
ทำออกมาดีกว่าแถมเร็วกว่าด้วยซ้ำ
YRanger & LuckySubs ช้าแต่ชัวร์…คุณภาพสุดยอด
1ค่าย1คนนี้ผมดูผมก็ว่าแปลดีกว่ามากแล้วล่ะ
ปล.น้องสาวไม่น่ารักตอน1ของก๊วนวายโชคดีนี่ผมดูแล้วตอนแรกผมยังไม่รู้คนแปลแต่พอค้ำคอร์มาตัวแรกนี่รู้เลยว่าใครแปลXD
ค่าใช้จ่ายอย่างเวอร์อะ
ผมเปิดอยู่ 20 กว่าเว็บ แถมคนเข้าเยอะกว่าหลายสิบเท่า ค่าใช้จ่ายยังไม่เท่าที่มันบอกเว็บเดียวเลย
ป้าาาดดดดดดดดดดด ถ้ามีคนบริจาคมาให้เดืิอนละ 5000 บ้าง
จะเปิดเซิฟเกมให้เล่นซัก 2 เซิฟ
แปลไม่ดี รึ รกหูรกตา อันนี้ผมเข้าใจนะ……แต่มันเกี่ยวอะไรกับค่า คอส วะเฮ้ย
BarcampBkk
จัดขึ้นที่มหาวิทยาลัยศรีปทุมนะจ่า
สรุปก็เรียกเงินจริงๆ สินะ
เบื่อไอ้ค่ายนี้ว่ะ อยากให้คนอื่น ชาบู เอาดีเข้าตัวโยนขี้ให้ชาวบ้าน
บอกว่าไม่หวังกำไร ไม่หวังการค้า ไม่หวังชาบูศาสดา
ไปดูในบอร์ดมันดิ ซีซั่นนี้เเมร่งทำเกือบจะทุกเรื่อง
เรื่องไหนดีเด่นดัง พี่เเกทำหมด ยังกะทำขาย ใจรักจริงปล่าว
ก็ไม่รู้ ไอ้ที่ทำเยอะนะหวังอะไร
ไอ้พวกเว็บซับไทยที่มันทำเป็นเว็บปิดเข้ายากๆมันก็อยากให้คนไปกราบมันทั้งนั้นแหละ ดูซับอิงดีกว่าใจกว้างกว่าเยอะ
Redshit wrote:
เห็นด้วยว่ะ โคตรจะเบื่อ ไอ้พวกทำตัวเป็นพระเจ้า สมัครแล้วยังโหลดไม่ได้ ต้องคุยโน่นคุยนี่กะมันก่อน (พูดง่ายๆคือให้เลียแม่งจนแฉะก่อน)ต้องreplyเท่านั้นเท่านี้ replyมั่วๆก็ไม่ได้ ต้องบรรยายโน่นนี่ ให้ครบจำนวนตัวอักษร ขาดไปหน่อยแม่งก็warn
ยิ่งไอ้เว็บแจกอนิเมเว็บหนึ่ง เอาจริงๆแม่งก็แค่เว็บบิท “แต่จะเข้าเว็บมันต้องสอบเข้า” ไอ้เหี้ยเอ้ย กุจะดูเมะนะสัส ไม่ได้สอบ ONET แม่งคิดว่าคนดูเมะ เป็นโอตาคุหมดรึไงว่ะ ที่จะได้ทำข้อสอบมึงได้นะ
ยุคที่6-7 แม่งแค่ให้ ไปแนะนำตัว แล้วadminมันจะพิจรณากุก็ว่า เหี้ยแล้ว ยิ่งมายุคที่8นี่ให้สอบนี่ กุเลิกเข้าเว็บแม่งเลย เว็บบิทเมะฟรีๆ สมัครเสร็จก็ใช้ได้เลยมันก็มีนะสัส
จริงอย่างท่านว่า
kidserge wrote:
อย่างที่จ่าบอก
“ถ้ามันลำบากซะขนาดนั้นก็เลิกทำแฟนซับไปเถอะลูกเอ๊ย!!”
อย่าทำมันเล้ยจริงๆนะ – -*
อ่าว ค่ายกระต่ายนี่เองเหรอ นึกว่าค่ายไหน
)
)
ทำดีนะ ใส่รายละเอียดให้หมด อธิบายทุกฉาก (จนบางทีออกจะเยอะเกินไปจนรำคาญ
เห็นด้วยกะจ่าทุกประการ – -/
นี่เหรอไม่หวังกำไร ไม่หวังการค้า แต่เอาทางด้านอื่นแทนสินะ (ยังงงอยู่เลยนะ ค่าคอสเพลย์ค่าออกบูทเนี่ย ทำไมต้องเสียให้มันด้วยหว่า ?
ปกติแล้วไอของพวกนี้มันควรจะออกเองไม่ใช่เหรอ บางคนไปงานก็ไม่ได้ไปด้วย แต่ต้องเสียให้อะนะ? บ้าแล้ว
ผมเช่า Colo ปล่อยตกต่อตอน 350 GB ยังแค่ 300 บาทเอง
ปวดตับบบบบ
แถมปล่อยอินเตอร์ใช้เน็ทบ้านเร็วกกว่าอีัก
อ่านมาอย่างยาว สะดุด ตรง ค่าคอสเพลย์ กะบูธ
เด็กนอกวงโคจร wrote:
นึกถึงเว็บค่ายซับเจ้าหนึ่งที่เราเคยตามดูสมัยก่อนเลย… จำได้ว่าเป็นค่ายที่แปลไทยSchool Rumbleภาคสอง แล้วแปลได้ดีถูกใจมาก เราเลยพยายามตาม แต่ทีนี้ไอ้แต่ละตอนต้องไปโหลดเอาถึงเว็บค่ายซับ แล้วทีนี้ต้องเป็นสมาชิกก่อน… โอเค ไอ้เรื่องให้เป็นสมาชิกนี่มีเหตุมีผล… แต่ทีนี้ปัญหาคือจะเป็นสมาชิกต้องทำสอบ แล้วไอ้ข้อสอบที่ว่าน่ะ แม่งงงงง ตูไม่เข้าใจ (เห็นในข้อสอบบอกว่าให้คิดรั่วๆให้คิดขำๆ.. ขำตรงไหนฟร่ะ) นั่งทำอยู่วันสองวัน ตอบไม่ได้อยู่ข้อหนึ่งเลยต้องจำใจส่งเมล์ตอบไปแค่นั้น—สรุปว่าเอวังตกข้อสอบ ไม่ได้ยินจากไอ้คนตรวจอีกเลย… จากนั้นเลยต้องไปยืมยูสเซอร์คนรู้จักมาโหลดแทน และก็เจอปัญหาใหม่คือจะโหลดไอ้School Rumbleแต่ละตอนเนี่ย ต้องเล่นเกมก่อนถึงจะเจอลิงค์ไฟล์ (ตูดดดดด!) ซึ่งไอ้เกมแต่ละเกมในเว็บก็บรรยายว่าไม่ยาก ขำๆ คิดแบบรั่วๆแล้วเดี๋ยวก็ทำได้… แต่โอ้เช็ด ถ้าไม่ไปเปิดดูโพยที่คนอื่นพยายามคิดกันในตุรกีนี่ มีแต่สองตอนเองมั้งที่เราทำได้เอง สุดท้ายเลยรำคาญเลิกดูschool rumbleไปกลางซีซั่นเนื่องจากไม่รั่วพอเล่นเกมหรือไม่ก็โง่ไป…
เข้าใจว่าทำซับมันกินเวลา เสียค่าใช้จ่าย และถ้าโดนคนฮุบไฟล์ไปไรท์ขายหรือแจกแบบไม่มีเครดิตมันก็ช้ำใจ แต่อันนั้นมันจะเกินไปหน่อยไหม… ถ้าลำบากใจนัก ขอทวนคำจ่าคือเลิกทำไปเถอะ
ปล. ทุกวันนี้บิทเมะซับปะกิดอย่างเดียว แต่นานๆทียังบิทซับไทยบ้างถ้าเจอผ่านๆตามา
ตั้งแต่รู้จักหอสมุด ไม่เคยไปเว็บ fansub ของไทยอีกเลย
เรื่องเยอะเกิ๊น ออกก็ช้า encode มาจากเขาอีกทีภาพก็แตกซะ
ดูซับ eng สบายใจสุดละ
ตั้ง 5000 บาทเชียวหรอ
ค่าhost ของเรา 999 บาท ใช้ทั้งชาติก็ยังไม่เต็ม
รูปปลากรอบเสื่อม!!
เป็นงี้เดี๋ยวซับไทยเดี้ยง = =” ย้ายไปอยู่กับ “มหาหอสมุด” กันหมดหรอก =3=
ช่างแม่ม ตรูดู sub eng เป็นหลักอยู่ละ 555+
เซงเหมือนกัน เราว่าคนทำซับไทยเอาตัวเองเป็นพระเจ้าเกินไป
บางทีรักที่จะทำ อยากแบ่งปัญความชอบให้คนอื่นดู มันไม่ต้องขนาดนี้ก็ได้มั๊ง
ไม่เฉพาะอนิเมะนะ ซีรี่ส์ญี่ปุ่นบางเรื่องก็เหมือนกัน คือถ้าไม่คุยในบอร์ดจนรู็จักกัน ก็จะไม่ได้ซับ
เราว่ามันเกินไป คืออย่างเรา เราคุยไม่เก่ง แล้วก็ไม่ได้ว่างหรือรู้อะไรเยอะเหมือนคนอื่น
ถ้าให้แค่ตอบกระทู้ แบบขอบคุณ นี่โอเคนะ แต่ประเภทต้องคุยจนรู้จัก แล้วค่อยส่งเมล์ให้นี่มันแบบเกินไปอะ
เวลาเราเอาซับจากใครเราก็สำนึกบุญคุณคนที่แปลแหละเพราะเราไม่เก่ง eng
แต่พอไปเทียบกับซับ eng โครตใจกว้างเลย แจกก็แจกไม่ต้องเป็นสมาชิกก็แจก
ของไทยนี่เรื่องเยอะๆมากๆ ขอบแบบนี้บางทีถ้าไม่เต็มใจก็ไม่ต้องทำก็ได้นะ
เรารู้สึกขอบคุณคนทำเสมอแหละ แต่บางทีมันก็เรียกร้องซะจน เออไม่เอาก็ได้
เรายินดีตอบขอบคุณเสมอแหละ แต่ให้มาคุยเป็นเรื่องเป็นราว บอกตรงๆว่าไม่ถนัดคุยกับครอื่นเท่าไหร่
ลำบากมากก็อย่าทำเลย คนเราทำด้วยใจรักทำไมต้องเรียนร้องมากมายด้วย ถ้าไม่ใจรักก็ไม่ต้องทำ
แบบนั้นก็แฟร์ดีนะ