
เรื่องมันมีอยู่ว่าที่เว็บที่ withkara.com ซึ่งเว็บไซต์นี้เป็นเว็บแฟนคลับอย่างเป็นทางการของวง girl group เกาหลีชื่อดัง ”KARA”
ซึ่งประกอบด้วยสมาชิกวง 5 คน คือ Park Gyuri (ผู้ถูกพาดพิงในดราม่านี้ )

Han Seung Yeon

Jung Nicole

Gu Hara

Kang Ji Young

โอ๊ยยย ทำไมหน้าตานักร้องเกาหลีมันน่ารักกันฉิบหายวายป่วงถึงเพียงนี้ เห็นแล้วอยากจะหัวใจวายตายให้รู้แล้วรู้รอด!!!
ทีนี้เรื่องมันมีอยู่ว่า เมื่อวันที่ 9 มีนาคมที่ผ่านมา ได้มีบุรุษผู้หนึ่งไปสมัครสมาชิกในเว็บนบ้านวิธ ( ต่อไปนี้จะเรียกเว็บนี้ว่าบ้านวิธ ขอให้เข้าใจตรงกัน )
บุรุษผู้นี้นอกจากจะกระแดะตั้งชื่อ login ของตนเป็นภาษาเกาหลีแล้ว ยังตั้งกระทู้ขึ้นมาโดยใช้ชื่อหัวข้อว่า ”Hi kamilia ”

ปล. Kamilia คือชื่อที่ใช้เรียกแฟนคลับของวง KARA มาจาก KARA + Family
ซึ่งแต่ละวงก็จะมีชื่อแฟนคลับแตกต่างกันออกไปครับ
และนี่คือเนื้อหาในกระทู้ของบุรุษผู้นี้ เนื้อหาที่โพสก็บอกว่าสวัสดีแฟนคลับ KARA ชาวไทย
แต่ปัญหามันอยู่ตรง signature ของแกที่ใส่รายละเอียดซะเต็มที่ว่าตัวของมันนั้นมีนามว่า ปาร์ค จวิริ!!!
เป็นน้องชายของ Park Gyuri!!! และพิมพ์ไทยไม่เก่ง พิงพ์อังกฤษได้นิโหน่ย
..เอ่อ ด้วยความเคารพนะครับ ไม่ได้ดูถูกนะครับ แต่กรูไม่เชื่อว่าหน้าตาแบบมึงมี DNA เกาหลีว่ะครับ

หลังจากตั้งกระทู้ได้ไม่นานก็มีสมาชิกบอร์ดให้ความสนใจเข้ามาตอบจวิริ ว่า หวัดดีจ้า พูดไทยได้เป่า

หลังจากนั้น ในช่วงค่ำๆวันเดียวกัน จวิริเห็นมีคนหลงมาทักทาย ก็ตอบกลับไปว่า
ฮะฮา!! ป๋มพูดไทยม่ายค่อยเก่ง ช่วยสอนผมพูดไทยหน่อยฮี่!!

หลังจากนั้น KaraFC คนเดิมก็ได้เข้ามาตอบเกาหลีเก๊คนนี้ว่า..
ได้เลย เด๋วจะสอนภาษาไทยให้ ว่าแต่เธอว์อยู่ในเกาหลีใต้ใช่ปะ?

หลังจากจบข้อความนี้ทั้งสองฝ่ายแม่มก็หายไปกันคนละ 4 วัน
ต่อมามีแฟนคลับขี้สงสัยคนหนึ่ง หลงเข้ามาถามจวิริ สงสัยแกคงคิดว่าถ้าไอ้หมอนี่มันเป็นน้องชายของกยูริจริง
คนในบอร์ดมันก็น่าจะตื่นเต้น กิ๊บกิ๊ว กระดี๊กระด๊ากันสิ แต่ทำไมมันเงียบเหมือนเป่าสากแบบนี้ฟระ
เขาจึงถามจวิริว่า…เอ็งเป็นน้องชายกยูริจริงอ่ะ?

เม็มบอร์ดบ้านวิธอีกรายก็สงสัยเลยลองเอาเมล์ของนายจวิรินี่ไป google แล้วก็พบว่ากับข้อมูลอันน่าตกตะลึง
เขาจึงเอาข้อมูลนั้นมาแชร์ให้เพื่อนสมาชิกชาวบ้านวิธได้รับทราบว่า นายจวิริคนนี้
ถิ่นพำนักมันอยู่ที่สมุทรปราการ!! แถมยังขายปลาสลิดบางบ่อด้วยนะเธอว์!!
หรือชะรอยนักร้องเกาหลีหน้าตาจิ้มลิ้มแบบกยูล จะมีถิ่นกำเนิดอยู่ที่ประเทศไทย!!!
ใกล้ๆที่ผลิตปลาสลิดบางบ่อ!!!

เหยด!!เหยด!!เหยด!! ไม่น่าเชื่อว่านอกจากผลิตปลาสลิดบางบ่ออันมีรสโอชะแล้ว!!! ภูมิลำเนานี้ยังผลิตนักร้องเกาหลีส่งออกอีกด้วย!!
และเมื่อตาม URL ที่ สมาชิกบ้านวิธรายนี้โพสเอาไว้ ก็ตามไปถึงกระทู้ประกาศขายปลาสลิดบางบ่อ!! ตัวใหญ่ไร้ก้าง!
รสชาติลุ่มลึก!!ทอดกรอบเคี้ยวกรุบ!! กินแล้วจะติดใจ แถมมีบริการส่งให้ถึงบ้านเลยนะเธอว์!!
เพียงกิโลละ 299 บาทเท่านั้น!!!

นอกเรื่องนิด ผมว่าปลาสลิดบางบ่อนี่เอาไปยำแล้วพุ้ยกินกับข้าวต้มร้อนๆนี่อร่อยสุดยอดเลยว่ะ >_,<
![1261840025[1]](http://drama-addict.com/wp-content/uploads/2010/05/12618400251.jpg)
แล้วเช้าวันรุ่งขึ้น จวิริก็กลับมาตอบเป็นภาษาอังกฤษว่า ไอมีญาติอยู่เมืองทายยย เขาเอาอีเมล์ของโผมไปช้ายทำธุ้รรรกิจ
คนที่ขายปลาสลิดนั่นญาติโผมม ไม่ใช่โผมจริงๆนะเธอว์!! ตัวจริงผมเป็นนักแต่งเพลงเชียวนาจ๊ะ ไปมาไม่รู้กี่ประเทศแล้ววว
อ้ายคนที่ขายปลาสลิดนั่นไม่ใช่โผมจริงๆนาจ๊ะ!!!

อ่ะ ในเมื่อมึงไม่ยอมพูดไทยซะที ชาวบอร์ดบ้านวิธก็ขอเล่นกะมึงแบบตามน้ำหน่อยวะ
เมื่อแฟนคลับเกาหลีตัวจริง อะไรจริงคนนี้ เข้ามาถามอีจวิริเป็นภาษาเกาหลี!!!
เอ่อ ไม่ทราบว่าถามว่าอะไรวะ กรูก็อ่านไม่ออกเหมียนกัลล์ ใครแปลออกช่วยแปลให้ผมฟังหน่อบซี่!

จวิริก็ทำเมิน ไม่ยอมตอบคำถามภาษาเกาหลี ที่สมาชิกบ้านวิธคนมะกี้ถาม เอาแต่คุยนู่นคุยนี่ไปเรื่อย
จนชาวบอร์ดบ้านวิธถึงบางอ้อว่า ไอ้นี่มันของเก๊นี่หว่าสราดดดดดด บ้างก็เข้ามาแซวพ่อน้องชายนักร้องเกาหลีคนงามว่า
เจอคำถามภาษาเข้าไปทีถึงกับไปต่อไม่ถูกเลยเหรอวะ!! สงสัยใกล้อวสานแล้วมั้งไอ้ละครต้มตุ๋นหลอกลวงเรื่องนี้
ปลาสลิดบางบ๋อจ๋า มาช่วยพ่อจวิริคนดีหน่อยซี่!!!!

แต่ชะตาฟ้าหรือจะสู้คนลิขิต เมื่อปลาสลิดบางบ่อไม่สามารถบินมาช่วยจวิริได้
เขาจึงต้องพึ่งตนเอง โดยการตอบเป็นภาษาไทยแบบกระท่อนกระแท่นว่า โผมเข้าใจที่ทุกคนพูด
อีเมล์ที่เห็นนั่นญาติโผมที่อยู่เมืองไทยมันขอยืมไปใช้ทำธุรกิจขายปลาสลิดจริงๆ
ฉานมีอาชีพนักแต่งเพลงจริงๆนะ ถ้าพี่กยูริได้มาไทย รับรองว่าพวกเธอว์จะได้เห็นฉันเดินเคียงข้างเธอว์เป็นมั่นคง

หลังจากนั้นชาวบอร์ดบ้านวิธก็ยังลองดีกับจวิริต่อโดยระดมยิงคำถามเป็นภาษาเกาหลีอย่างต่อเนื่อง

สมาชิกบอร์ดคนนี้เห็นจวิริยังคงไม่ยอมตอบคำถามในภาษาเกาหลี ก็เลยช่วยเขียนคำถามเป็นภาษาอังกฤษให้
ถามนายจวิริว่ามึงเป็นน้องชายของกยูริจริงๆเหรอวะ? ถ้าจริงมึงเอาหลักฐานมาพิสูจน์หน่อยเซะ
แน่จริงเอารูปที่เมิงอยู่กับกยูริมาให้กรูดู แล้วพวกกรูถึงจะเชื่อว่าเมิงเป็นน้องชายของเขาจริงๆ!!

จวิริก็เอาภาพมาโพสให้ดู ดังในความเห็นข้างล่าง

อันนี้คือภาพที่จวิริเอามาโพส สมาชิกอีกท่านช่วย Edit ให้มันแสดงผลใน bbs ได้
..ว่าแต่คนไหนน้องชายกยูลวะ กรูเห็นตัวผู้ตั้งสามสี่คนในภาพนี้
แถมภาพนี้มันเอามาจากเว็บข่าวบันเทิงชัดๆ ลายน้ำก็แปะหราอยู่นั่น มันจะไปยืนยันว่ามึงเป็น้นองชายกยูริได้ไงวะ!!

และแล้วชาวบ้านวิธก็รุมทึ้ง เพื่อค้นหาความจริงว่าที่จริงแล้ว นายจวิริคนนี้เป็นนักแต่งเพลงตัวจริง
หรือเป็นพ่อค้าขายปลาสลิดบางบ่อที่คลั่งไคล้เกาหลีจนอยากทิ้งสัญชาติไทยกันแน่!!!
อาห์ แล้วดราม่านี้จะลงเอยอย่างไร ทำไมพ่อค้าปลาสลิดคนนี้จึงไม่ภูมิใจในสัญชาติไทย แต่ไปได้ปลื้มกับสัญชาติเกาหลีลวงๆ
พวกเธอว์จงตามไปเสพในกระทู้นี้โดยพลัน!!
สุดท้าย เถียงกันไปเถียงกันมา ในที่สุดก็มีคนออกมาชี้แจงว่านายจวิริเอา email ของลูกพี่ลูกน้องมาใช้
เพราะอยากหาเพื่อนคุยเท่านั้น!! อย่าได้ส่งเมล์ไปรบกวนเจ้าของเมล์ตัวจริงเลย
ชาวบ้านวิธก็ยกโขยงมารุมสวดนายจวิริกันพอเป็นพิธีก่อนจะแยกย้ายกันกลับไปทำมาหากินตามปรกติ จบข่าว!

ปล. ดราม่านี้เป็นผลงานของ copyman สมาชิกในบอร์ดดราม่า แอดมินเอามา modify เล็กน้อยนะครับ
เนื้อหาเก่าไปนิด แต่อ่านเพลินๆคงพอได้ เพราะวันนี้ไม่ค่อยมีดราม่าสนุกเลย








































เข้ามาฮาปลาสลิด
กะเรปที่ว่า ‘ยาราไนก๊ะ’
ดราม่านี้ทำให้กุรุ้สึกหิว… จริงๆ
สงกะสัยจะอพยพมาจากเกาหลีเหนือมาอยู่ที่บางบ่อ ประกอบอาชีพส่งออกปลาสลิด(ในประเทศ).
함께 바로 구글 번역을 사용할 수 있습니까?.
เพิ่งจะรู้ว่า เกาหลี เค้าอัพรูป ผ่านเว็บ ohozaa !!!
@ ผ่านมาฮา:
ผ่านมาฮา wrote:
ส่วนที่ดราม่า มันพาดพิงถึงบุคคล เค้าลบออกทั้งหมด งั้นไม่ได้มาหน้า 1 หรอก ถ้ามึงจะเอาดราม่าขนาดนั้น คนเขียนก็โดนฟ้อง
m22 wrote:
ส่วนที่ดราม่า มันพาดพิงถึงบุคคล เค้าลบออกทั้งหมด งั้นไม่ได้มาหน้า 1 หรอก ถ้ามึงจะเอาดราม่าขนาดนั้น คนเขียนก็โดนฟ้อง
ไอสาด quote ผิดคน
เหยดดดดดดด
มึงกล้าเนอะ
เพราะมีดหมอไงง๊าบ ตัดนู้น แต่งนี้ ผ่านั้น ฉีดซิลิโคนตรงนั้น ทุบกระโหลกนี้แล้วต่อไหม่ แต่งๆ เติมๆ จนสวยสดหมดหน้าเดิมไง
กรูชอบปลาสลิดติดมัน
คุณแอดมินสนใจดารามาอวสานเกรียนโตโยต้ามะ เปิดเผยล๊อคอินที่พันทิปแล้ว หลังจากแอ๊บมานาน
http://www.pantip.com/cafe/ratchada/topic/V9208482/V9208482.html
ด่วน ก่อนโดนลบ เพราะจขกทเกรียนแตก คำหยาบเพียบ
กูอ่านเกาหลีไม่ออก
ทนไม่ไหวแล้วโว้ย
กูหิว
เอามาแปะ
วิธีทำยำปลาสลิด
ส่วนผสม
ปลาสลิดเค็ม 2 ตัว
กระเทียมดอง 10 กลีบ
ถั่วลิสง 2 ช้อนโต๊ะ
หอมแดง 2 หัว
พริกขี้หนูบุบ 5-6 เม็ด
ผักชี 1 ต้น
มะนาว 2 ช้อนโต๊ะ
น้ำปลา 1 ช้อนโต๊ะ
น้ำกระเทียมดอง 1 ช้อนโต๊ะ
วิธีทำ
เริ่มจากนำปลาสลิดมาล้างให้สะอาด ผึ่งให้สะเด็ดน้ำดีแล้วจึงนำลงทอดจนเหลืองกรอบ จากนั้นนำมาสับเป็นชิ้นๆ อย่าลืมเลาะก้างปลาออกให้หมด
เสร็จแล้วหันไปปรุงน้ำยำ ด้วยการนำส่วนผสมทั้งหมดทั้งกระเทียมดอง ถั่วลิสง หอมแดง พริกขี้หนูบุบมาผสมรวมกัน แล้วปรุงรสด้วยน้ำปลาและน้ำมะนาว น้ำปลาอย่าใส่เยอะเพราะตัวปลาสลิดเองก็เค็มอยู่แล้ว ส่วนสารให้ความหวาน “กุ๊กเล็ก” ก็ใช้เป็นน้ำกระเทียมดองแทนน้ำตาล เพราะจะให้ความหวานชุ่มคอติดลิ้นมากกว่า
เมื่อปรุงน้ำยำเสร็จเรียบร้อยก็นำไปราดลงบนปลาสลิดทอดกรอบ มีผักชีโรยหน้าตกแต่งอีกสักหน่อยก็เป็นอันเสร็จเรียบร้อยโรงเรียนกุ๊กเล็ก ได้เมนู “ยำปลาสลิด” ที่ได้ทั้งรสเค็ม เผ็ด เปรี้ยว หวาน ครบรสเลยทีเดียว
เครดิท http://www.bloggang.com/mainblog.php?id=iamlady&month=11-02-2009&group=11&gblog=44
สาดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดดด
กลับบ้านไปทำแดกนะบัดนาว
ฮาคนที่ถามพ่อปลาสลิดว่า
ยาราไนก๊ะ?
อ่ะ 55555
V-FrIeNd wrote:
ดูทูไนต์โชว์ตอนเกาหลี แล้วจะรู้ว่าเรียวเพราะอาราย
ของจีนก็เรียวนะ แต่ญี่ปุ่นจะใหญ่เพราะเป็นเมืองคนเดิน แต่ก็น้อยลงแล้วเพราะการเดินทางด้วยเทคโนฯ แถมสูงขึ้นกว่าเดิมเยอะ
ปลาสลิดบางบ่อ แล้วบางบ่อเป็นปลาอะไร?
กระแดะจังกระแดะจิง กรแดะจิงจัง กระแดะจิงๆ อิพวกพิมเกาหลีนี่
ดวก
……….=[]=
มียาราไนก๊า ด้วยแหล่ะเธอ 555+
เนียนถามไปได้ 555+
ขายปลาสลิด
ถึงว่า สลิ๊ด สลิด
(เชิงอรรถ : สลิด ภาษาเหนือ แปลว่า กระแดะ(หรืออะไรทำนองนั้นแหละ))
รูปสุดท้ายนั่นมัน lee hyori ไม่ใช่เรอะ
ไม่ใช่นางผู้ต้องหาซะหน่อย
เหมือนดราม่านี้จะนานแล้ว อุอุ
สาดดดดดดดด กูว่าแล้ว เก่าแล้วจ่า เคยอ่านใน Jokergameth
กูรู้ แอดมินอยากกินปลาสลิดเลยเอามาลงทั้งที่มันไม่ดราม่า อย่ามาทำซึนเดเร๊ะ
ปลาสลิดบางบ่อเจ้าอร่อยต้องตีนสะพานตลาดเก่า แม่เป็นคนบางบ่อไปทีไรซื้อทุกที ไม่รู้ตอนนี้คนขายตายไปยัง
ขายปลาหรอวะ ฮาตรัส ด้านขริง
ยาราไนก้าเกี่ยวอะไรเนี่ย=[]=
เหอะๆ ปลาสลิด เค้าชอบกินนะ อร่อยมาก
เกาหลีนี่ จอมดราม่าเลยเว้ยเฮ้ย
กุ๊กฆ๊วยยยยยยยยยยยยย
นี่มันดราม่าของเจ้า Jung Hye Wook(@JKG) ที่เคยแปะไว้ที่ Jokergameth มันเอามาให้พวกกูอ่านนี่หว่า
บอกว่า Eng ได้สบาย แต่แกรมม่าเธอเกรดFนะคะ
แหม๋เกรียนสมัยนี้มันจริงๆเลย
ก๊าก
ก๊าก
ก๊าก
ใครเข้าใจถามจขกท.ว่ายาราไนก้า?
K!NGZAMAN wrote:
กูเจ้าของต้นฉบับครับ ไอสัสนั่นมันก้อปของกุไปจากบอร์ด With
กุใช้ Use KaraFC ในบอร์ด
ไปบอกมันด้วยไอสัส
ยาราไนก้า?
ถามได้นะเนี่ยยยย
ทำไมมันยอมแพ้ง่ายจัง เห้ออออ
เกรียนสมัยนี้ ไม่เกรียนเทพเอาซะเลย
โดนต้อนหน่อย ยอมแระ
ดราม่าเลยไม่มันส์เลย
ไว้รออ่านที่หนุกหนานกว่านี้นะจ่า
ปล. กูฮารา น่าร๊ากกกกก ขาดจ
ดราม่านี้ฮามาก
Han Seung Yeon
อ่านผ่านๆตอนเเรกนึกว่าหิสวยจังจากดราม่าอิหมวย
อืมจบง่ายแฮะ
ช่วยด้วย ปลาสลิดงับปู๋
ชิบหาย Adminลืมคาดดำ 5สาวKARA
พอขึ้นภาษาเกาหลี เจ้าตัวเลยดริฟท์ไม่ค่อยไป ตกเหวง่ายๆซะงั้น
แต่ตอนจบมันก็แถแบบเดิมๆละ น้องใช้บ้าง พี่ใช้บ้าง ทั้งโคตรเหง้าไปเลย
ภาษาอังกฤษก้โคตรเทพเลย พ่อปลาสลิด
ปล. พอเลื่อนมาเจอรูปยำปลาสลิดแล้วหิวววววสลัดๆเลยยย
เมโสโปเตเมียล่ะ ?
อยากกินปลาสลิดสาดด แม่มขายโลเท่าไหร่วะเนี่ย?
야라나이카 ? ยาราไน๊ก๊า?
เกาหลีมันศัลยกรรมหมดแหละ ตอนแรกเราก้ชอบเกาหลีมาก แต่พอลองไปหาหน้าก่อนศัลยกรรมแต่ละคน
อ่านจบแล้วอยากกินยำปลาสลิด.. อิอิ
สาสสสสสสสสสสสสสสสสสส ทุกที่อะ พอโดนเปิดโปงก้มักจะมีคนเข้ามา
ผมเป้นพี่ชาย เป็นน้อง เป้นญาติห่าเหว ของ …….. เอง ขอโทษแทนเขาด้วยนะครับ บลาๆๆๆ
เยดดดดด มีอยู่สูตรเดียว
น่านดิ ภาพเฮียวริ จองกุ๊ก ชอนฮี ชัดๆ
JOEYnkp wrote:
โมโหโผเตะเมียตะหาก
ไอ้รูปเม้นของ ๐AznabLe๐ มันถามว่า ยาราไนก้า ? เว้ยเห้ยยยยย
เขียนเป็นภาษาเกาหลี แต่อ่านออกมาแล้วแปลว่า ยาราไนก้า กลัวแล้วสาดดดดดด
เมพ! เมพ! เมพ!
วะฮ่าๆๆๆๆ
รูปมันมาจากFamily outing ไม่ใช่หรอวะ
คนหน้าอีเฮียวริ หลังอีเฮียวริ เป็นคิมจองกุ๊ก หลังคิมจองกุ๊ก เป็น ชอนฮี
เอ……….. ทำไมเหมือนเคยอ่าน drama นี้แล้วหว่า…………
หรือเราไปอ่านจากที่ไหนมาหว่า……..
ขนาดรูปที่เอามายืนยัน ยังเอามาผิดคนเลยอ่ะ
เง้อออออออ นั่นมัน อีฮโยริ
ซารางงงงงเหง๊ะ
จุดจบของปลาสลิดบางบ่อ
[...] http://drama-addict.com/?p=13137 ฮาดราม่านี้ชิบเป๋งเลย 55+ 12:30:23, 2010-05-10 [...]
เรื่องของเรื่อง ผมจะขอเบอร์โทรซึงยอนจากไอน้องชายกยูรินี่แหละ
ไปๆมาๆได้เบอร์ปลาสลิดมาแทน
ก็เลยงงๆ ตกลงกุจะโทรไปจีบซึงยอน หรือจะโทรไปสั่งปลาสลิดมาแดรกดีวะ !!
ปล.ครั้งนึงในชีวิตได้ขึ้นเวปดราม่าด้วย น่าภูมิใจจริงๆ 555
เปลี่ยนรูปปลากรอบเป็น ปลาสลิดในจานสีชมพูดีกว่า
หิวหิว
ป๊าดดดดดดดดดดดด กรูเรียนเกาหลีจนจบมาเป็นตัวเป็นตนกลับเมืองไทยมาแล้ว
กรูยังไม่เคยเห็นคนชื่อนี้เป็นภาษาเกาหลีมาก่อน
แต่อยากรู้จริงๆว่าตอนนี้ดราม่ามันมอดไปหรือยัง
ถ้ายัง – เดี๋ยวกรูช่วยเข้าไปเจรจาให้ กรั่กๆๆๆ
แมร่งต้องเป็นเกรียนเห่อหมอยเกาหลีจนอยากทิ้งสัญชาติตัวเองไปละมั้ง?
ถุย ถ้าพี่มานเป็นเกาหลี พี่ข้าก็เยอรมันล่ะวะ
พ่องงงงงงงงง ! อีแมว คนเกาหลีนิ ชื่อโอ๊ต มันต้อง 3 พยางค์ เช่น ชอง ยัน ฮี นิน่า
อีนี่นิ จะัเนียน มึงต้อง ไป ตั้งฃื่อซะ ” ไอ กำ เหา ”ห่าเอ่ย ~
แล้วเกาหลีเชี่ยไร ฝากไฟล์รูปกะ ohoza หละนั่น 555
ปลาสลิดจากเกาหลี!!! 55555+